No próximo domingo, será o quinto dia do quinto mês do calendário lunar chinês, conhecido como Duplo Cinco, onde se prestará mais uma vez as mais distintas homenagens a um grande estadista, mandarim, patriota e poeta chinês Qu Yuan que viveu entre 340-278 a.C., período conhecido como Estados Combatentes.
Esse período foi marcado pela disputa da hegemonia da planície central chinesa - Zhongyuan - região fértil entre os rios Amarelos e Changjiang (Yangtze), por sete reinos, a saber: Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei, Qin. No final, o reino de Qin unificará a China em 221 a.C.

Qu Yuan era ministro no reino de Chu e era o terceiro homem de maior influência do estado. Defendia uma aliança estratégia com o reino de Qi, para resistir a expansão do reino de Qin. Opunha-se a este seu ponto de vista, um ministro do estado de Qin que sempre procurava meios para destruir quaisquer alianças que pudessem criar obstáculos à expansão do reino de Qin. Tentou demover Qu Yuan de seus conselhos ao rei através de muitos regalos; entretando Qu Yuan era incorruptível, enquanto os outros ministros do reino de Chu eram mais sensíveis e os quais fizeram oposição a sua estratégia perante o rei. Qu Yuan tentou em vão convencer o seu monarca, chegando, até, a compor longos poemas em que exprimia o seu sentimento e o desespero que sentia, face aos os rumores que indicava que o seu rei iria rumar contrariamente a sua sugestão.
Paralelamente, circulava o boato que Qu Yuan divulgou segredos de estado, a qual levou-lhe a ser degredado do estado em 313 a.C.

No ano seguinte, as relações entre Qin e Chu pioraram, de tal forma, que, Qu Yuan foi chamado de volta à corte e foi nomeado para um alto cargo oficial, mas as intrigas contra ele, continuaram ainda a persistir.

Depois de algumas tentativas fracassadas de ataque contra Chu no ano 299 a.C., Qin resolveu convidar o rei de Chu a viajar ao seu estado para travarem negociações. Mesmo Qu Yuan sendo contrário a essa viagem, por recear de se tratar duma armadilha preparada pelo ardiloso rei Qin; o rei ignorou por completo o seu conselho, inclusive até o censurou publicamente, reclamando de sua interferência e, pela segunda vez, Qu Yuan foi mandado para o exílio no norte da província de Hunan.

Enquanto o rei de Chu seguia em cortejo no caminho do reino de Qin, foram apanhados em uma emboscada, a qual foi tomado como prisioneiro do reino de Qin. Morreu após três anos devido aos maus tratados recebidos na cela.
Qu Yuan, enquanto desterrado, não tinha o que fazer a não ser escrever poemas, onde satirizava a corrupção, o egoísmo e o descaso do povo, especialmente pela classe mais abastada. Escreveu um poeta mais longo conhecido como Lisao, em que dava conhecer os seus ideais políticos, que veio a influenciar gerações e gerações de literatas e políticos até o século atual.

Em 280 a.C., o Estado de Qin lançou um ataque final contra o Estado de Chu, e em 278 a.C., conquistava a capital.

Magoado com...

Como todos sabem este novo ano chinê é o ano do rato.




Seu instinto de sobrevivência faz dele uma das criaturas das mais imaginosas, pois ele sempre acaba encontrando soluções muito originais e criativas para se sair bem de seus problemas. Mesmo que tenha tudo aquilo de que precisa, quer sempre mais e mais para se sentir seguro e protegido.

Em termos materiais, isso significa ter os bolsos cheios de dinheiro e a despensa repleta de mantimentos, o que é muito difícil acontecer em virtude de sua tendência para o consumismo desenfreado. No nível psicológico, estará sempre em busca de novos conhecimentos e informações. Gosta de saber tudo o que pode a respeito de si mesmo e a respeito das outras pessoas, pois não suporta a ideia de ser pego desprevenido ou de ser traído em sua confiança, tão difícil de ser conquistada.

Sua inacreditável necessidade de segurança muito frequentemente desenvolve-lhe a força de vontade e um implacável auto controle. Esse é o motivo pelo qual grande número de pessoas do signo do Rato parece ser, à primeira vista, tão fria e calculista. Na verdade, eles são senhores de seus próprios sentimentos e sonhos, e tendem a esquecer-se das delícias da espontaneidade.

No entanto, sisudos ou não, os Ratos raramente permitem que sua insegurança afete seus relacionamentos sociais. Com os amigos, são alegres e sociáveis. Adoram, por exemplo, discutir as flutuações da Bolsa ou trocar ideias sobre a melhor maneira de armazenar alimentos.

São excelentes anfitriões e se preocupam sinceramente com o bem-estar dos amigos. Mas sempre é bom lembrar que seus sentimentos, mesmo os mais profundos, não são tão importantes quanto seus negócios e, é claro, quanto sua segurança. Não raro, os Ratos abandonam as amizades em nome de uma "boa oportunidade" ou de sua tão necessária estabilidade.

Para o Rato, o bom relacionamento social não significa necessariamente uma conversa franca e aberta acerca dos seus próprios sentimentos, segredos e temores.

Ele gosta, isto sim, de conhecer o que se passa na alma alheia e tem um talento todo especial para arrancar das pessoas seus segredos mais íntimos. Ouvem com atenção e, com um pouco de auto controle, conseguem não exagerar nas críticas ou comparações embaraçosas. Gostam de dar conselhos e sugestões, em sua maioria pertinentes e úteis.

Considerado o Senhor das Trevas, o Rato frequentemente se refugia na obscuridade de seus pensamentos pessimistas, o que pode levá-lo, no final da vida, a uma solidão povoada de recordações e de insegurança.

Essa tendência, aliada à sua forte agressividade, poderá transformá-lo na criatura mais neurasténica, bisbilhoteira e crítica de todo o Horóscopo Chinês. Naturalmente, isso só acontece quando o nativo de Rato vive apenas o seu aspeto negativo.


Fonte: CRI

Hoje(7), os chineses em todo o país celebraram o Ano Novo do calendário lunar, ou seja, o Festival da Primavera, em atividades diversificadas e coloridas.




Em Beijing, sede dos Jogos Olímpicos de 2008, apresentam-se mais de 20 romarias da festa. Diferente aos dos anos anteriores, este ano, o tema volta-se às Olimpíadas. No Altar de Milênio e no Parque de Flores Mundiais realizaram-se os diversos programas da cultura olímpica e desfiles de mascotes olímpicos.

Nas regiões afetadas pela calamidade de nevasca, a rede elétrica está sendo recuperada gradualmente e se organizaram também diversas atividades festivas.

Em Xinjiang, os departamentos culturais promoveram vários shows de folclores tradicionais. No Tibet, 2,8 milhões de cidadãos celebraram o Ano Novo tibetano, que coincidiu este ano com o Festival da Primavera.

Pela passagem do Festival, os habitantes de Hong Kong vieram visitar o mercado de flores. Em Taiwan, muitas pessoas foram às montanhas para apreciar as paisagens de neve que caiu de manhã, paisagem muito rara na região.

Ontem, o primeiro satélite lunar chinês Chang´e I mandou uma mensagem especial de Ano Novo e ofereceu a música Prelúdio do Festival da Primavera ao povo chinês.


Fonte: CRI

Os estudos sobre a astrologia se iniciaram muito cedo na China. Graças aos astrólogos imperiais, conheciam-se os dias da mudança das estações e previam-se e interpretavam-se todos os sinais celestes.




Em vez de se basearem na eclíptica, como fazem os astrólogos ocidentais, os chineses observavam as estrelas circumpolares, que eram vísiveis durante a noite toda e durante o ano todo. Concentravam-se também nas 28 constelações circumpolares, denominadas "Sui". Cada uma delas pertencia a um dos palácios celestes e tinha o nome de algum animal.

Alguns desses animais não só dão seu nome aos doze meses, como também aos ciclos horários e aos ciclos de 12 meses. Segundo a lenda, Buda convidou todos os animais da criação para uma festa de Ano Novo, prometendo uma surpresa a cada um dos presentes. Apenas doze compareceram e ganharam um ano de acordo com a ordem de chegada: o Rato, o Boi, o Tigre, o Gato, o Dragão, a Serpente, o Cavalo, o Carneiro, o Galo, o Cão e o Porco.

Para saber como o rato fez para ficar em primeira posição, a história taoista diz que quando o imperador do céu convocou todos os animais para concorrer aos 12 postos, o rato e seu amigo gato concordaram em ir juntos na manhã seguinte. Porém, quando o rato acordou e encontrou o gato ainda dormindo, ele não acordou seu amigo. Na sua chegada ao local do encontro, o rato encontrou a fila com outros 11 animais, com o boi em primeiro lugar. Sem hesitar, ele pulou a fila até chegar às costas do boi. Então, com o sinal de entrada do Imperador do Céu, ele deslizou pelas costas do boi e roubou o primeiro lugar. Seu sucesso desleal provocou indignação pública. Desde então, ele habita os subterrâneos. Essa também é a origem da averção entre o gato e o rato.

Existe outra versão sobre a ordem dos animais. Dizem que a ordem foi estabelecida de acordo com a lei das atividades diárias dos animais. Ainda na dinastia Han, século 3 antes de Cristo, a China dividia o dia em 12 horas e cada animal representava uma hora do dia. O rato ficou no primeiro lugar porque a meia noite era considerada o período mais ativo do animal.

Ingredientes:

300g de carne magra de porco
200g de amendoim frito
2g de cebolinha picadas
Duas colheres de chá de azeite
Uma colher de chá de sal
Dois dentes de alho picado
Uma picada de pimenta
10g de amidos molhados
Uma colher de sopa de água
Óleo


Modo de preparo:

1. Limpe a carne e corte em cubinhos. Misture bem com 5g de amido molhado.

2. Misture pimenta, azeite e o resto até ficarem homogêneos.

3. Aqueça a panela com fogo alto e ponha óleo dentro. Acrescente os cubinhos de carne quando o óleo estiver quente. Depois de estarem quase prontas, adicione a cebolinha, sal, alho e amendoim. Continue a cozinhar por alguns minutos. Para finalizar, acrescente a mistura homogênea.

4. Sirva com arroz.


Fonte: CRI

Quando um homem prefere sacrificar-se pela justiça, mesmo com risco da própria vida, a submeter-se àquilo que vai contra a sua consciência, os chineses costumam dizer que, para ele, Mais vale ser jade em pedaços que uma peça de cerâmica inteira.

O provérbio provém de uma história muito antiga.

No ano de 550 da nossa era, o primeiro-ministro Gao Yang, da dinastia Wei do Leste, obrigou o imperador Yuan Shan a abdicar, tornando-se ele próprio imperador e dando assim início à dinastia Qi do Norte.

Para consolidar o seu domínio e aniquilar as forças Yuan, envenenou o imperador deposto e os três filhos deste, encarcerou 44 famílias que estavam ligadas àquele por consanguinidade e assassinou ainda mais de 700 pessoas, cujos cadáveres atirou ao rio.

Alguns parentes distantes do imperador assassinado ficaram, também, apavorados, e um deles, Yuan Jing An, solicitou ao novo imperador que lhe permitisse abandonar o seu apelido, Yuan, e adoptar o apelido Gao, o mesmoque o do usurpador.

Essa conduta, porém, encontrou enérgica oposição por parte de seu primo Yuan Jign Hao, que lhe disse:

- Como podes tu renegar o nosso próprio nome e adoptar um outro? Para um homem como deve ser, Mais vale ser jade em pedaços que uma peça de cerâmica inteira.

Para agradar ao novo imperador, Yuan Jing An denunciou o primo, o qual, naturalmente, foi mandado matar pelo cruel imperador Gao Yang. A frase Mais vale ser jade em pedaços que uma peça de cerâmica inteira, no entanto, permaneceu como um provérbio que ainda hoje é usado pelos chienses.


Fonte: CRI

Lançamento da nave espacial Shenzhou VII




A terceira missão espacial tripulada da China será lançada em 2008 conforme o plano nacional espacial. Em comparação com as duas missões tripuladas enviadas anteriormente, esta -que inlcuirá um passeio espacial-, é mais complicada. A tripulação também poderá ter que realizar trabalhos fora da nave como instalar equipamentos e fazer pequenos ajustes na nave.

Atualmente, 14 astronautas estão em treinamento para aprender a lidar com qualquer operação prevista nesta etapa do projeto espacial chinês. Segundo o governo, o Shenzhou VII levará três astronautas em 2008, que entrarão em órbita levados por um foguete transportador classe Longa Marcha, que está em fase de testes.

A China iniciou o seu programa espacial tripulado em 1999, enviando com êxito o primeiro astronauta do país, Yang Liwei, para fazer um giro em torno da órbita terrestre abordo da nave espacial Shenzhou V, em 2003. Yang passou 21 horas na órbita.

Dois anos depois, os astronautas Fei Junlong e Nie Haisheng concluíram um vôo recorde de cinco dias no Shenzhou VI. Melhorar a vida do povo



O governo prometeu estabelecer uma rede de atendimento médico cooperativada que tem o objetivo de atender a todos os moradores rurais até o final de 2008. Além disso, o governo também expandirá o sistema de seguro médico para habitantes dos centros urbanos empregados até o final de 2010, com o objetivo de fornecer a toda a população serviços médico e de saúde pública com qualidade, eficazes, fáceis e de baixo custo.

O país também estabelecerá um sistema independente para a produção, aquisição e distribuição de medicamentos básicos, além de abrir um fundo governamental para destinar mais subsídios à atenção médica cooperativa rural e ao seguro urbano.

As reformas médicas começaram em 1992 com a finalidade de criar um sistema multifacetado para satisfazer as demandas públicas de diferentes tipos.



A China continuará a investir mais na educação em 2008 e expandir a gratuita educação compulsória de nove anos entre as crianças rurais e urbanas.

O governo também prometeu cortar os elevados custos com moradia para ajudar famílias urbanas de renda baixa, através de melhorar o sistema de unidades de baixo aluguel e fortalecer o sistema de moradias comerciais a preços acessíveis. Fim


Fonte: CRI

Celebrar os 30 anos dos processos de reforma e abertura da China




Este ano serão comemorados os 30 anos do processo de reforma e de abertura da China. No final de 1978, a Terceira Sessão Plenária do XI Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) aconteceu em Beijing, iniciando uma nova era de reforma e abertura.

A sessão adotou esses princípios para promover o desenvolvimento e mudou o trabalho do partido e do Estado de "tomar a luta de classes como princípio" para o crescimento econômico.

Das áreas rurais até as cidades, mudanças enormes apareceram na China a partir da decisão.




Implementar leis para promover a justiça e harmonia sociais

Novas leis entrarão em vigor em 2008 para promover a justiça e harmonia sociais. A Lei de Contrato Trabalhista, que entrou em vigor terça-feira, concede o direito de assinar contratos com empregados pelo menos 10 anos de atuação em uma empresa, a fim de evitar suas demissões sem motivo. A lei também estabelece que os empregadores contribuam com pagamentos nas contas da previdência social dos empregados e determina padrões de salário para período de experiência e para trabalho extraordinário.



Uma outra Lei de Imposto de Renda Corporativa, inédita no país, também entrou em vigor a partir do mesmo dia. A norma estabelece uma taxa de renda unificada de 25% para empresas nacionais e estrangeiras, depois de uns anos de reclamações contra o mecanismo de imposto de renda anterior, que tinha como objetivo atrair investimento estrangeiros e que onerava a iniciativa privada chinesa.

A lei anti-monopólio, que visa a garantir a competição justa, entrará em vigor no primeiro dia de agosto. Essa nova normativa, segundo os legisladores, melhorará a regulação do mercado e fornecerá um melhor ambiente para ambos investidores nacionais e estrangeiros.

Eleger novos líderes do Estado, organizar os 29º Jogos Olímpicos de Verão e celebrar o 30º aniversário da reforma e abertura da China... O ano de 2008 apresentará o progresso econômico e social da China ao mundo.

-- Evitar superaquecimento da economia e inflação

A economia chinesa manteve uma taxa de crescimento de mais de 10% anualmente durante os cinco anos passados. A primeira tarefa do trabalho econômico do país em 2008 é "evitar o superaquecimento da economia e os aumentos de preços estruturais envolvidos na inflação".

Em 2008, a China manterá a política fiscal prudente, modelo que é utilizado há uma década pelo país, e até a "apertará". O país, com uma política fiscal prudente e uma política monetária restrita, garantirá o ajustamento estrutural e uniformizará o desenvolvimento econômico.

-- Eleger novos líderes do Estado durante as reuniões em março de 2008

A Primeira Sessão Plenária da 11ª Assembléia Popular Nacional (APN) da China está programada para começar em 5 de março de 2008. Durante a reunião, serão selecionados os líderes estatais e governamentais mais importantes da China.

O 17º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, realizado em outubro de 2007, formou uma série de planos sobre construção econômica, política, cultural e social e do partido. Durante a Primeira Sessão Plenária da 11ª APN, os membros discutirão e votarão sobre importantes planos de reforma, incluindo um plano do Conselho de Estado sobre a reforma institucional.

-- Organizar os Jogos Olímpicos de Beijing 2008

Beijing será cidade anfitriã dos 29º Jogos Olímpicos de Verão. O evento está marcado para começar em 8 de agosto deste ano e as paraolimpíadas, 6 de setembro. Da construção de estádios a recrutamento de voluntários, a China tem feito grandes preparativos para os jogos.

O lema dos Jogos Olímpicos de Beijing, "Um mundo, um sonho", reflete adequadamente que a China está fazendo o máximo esforço para oferecer os melhores serviços para os competitores e espectadores olímpicos.

O país também quer mostrar uma China aberta e harmoniosa ao mundo e divulgar o espírito olímpico na China.


Fonte: CRI

Era uma vez, na Antiguidade chinesa, um homem do reino de Zheng que precisava dum novo par de sapatos. Antes de ir comprá-los à feira, mediu os pés com um pedaço de cordel.

Na feira, todos andavam numa enorme azáfama, e Zheng foi direito ao vendedor de sapatos:

- Bom dia, disse ele. Por favor, mostre-me um par de sapatos.

Pegando nos sapatos que o vendedor lhe estendia, Zheng meteu primeiro a mão num dos bolsos e depois no outro, com ar de quem estava muito perturbado.

- Maso o que tem o senhor? ? perguntou-lhe alguém amistosamente.

Sem dar qualquer resposta, Zheng continuava a vasculhar os bolsos. De repente, devolveu os sapatos ao vendedor e desatou a correr em direcção a casa, pois se tinha lembrado de que lá deixara o cordel com que tirara a medida dos pés.

Quando, finalmente, voltou com o cordel, já a feira tinha terminado.

Curioso de saber as razões do desânimo que lhe transparecia no rosto, alguém lhe perguntou o que acontecera?e Zheng contou-lhe então da sua má memória, que o levara a essa correria, sem que no entanto tivesse conseguido comprar os sapatos de que efectivamente precisava.

- Porque não experimentou os sapatos nos seus próprios pés? ? perguntou o outro.

- Não, isso não podia ser. Antes quero confiar na medida do cordel que acreditar nos meus pés!

Desta história, ficou o provérbio Zheng compra sapatos, com que os chineses satirizam os que acreditam mais nos dogmas do que na realidade objectiva.


fonte: CRI