dificuldade em escrever sobre um assunto tão complexo
    medo de compartilhar o conhecimento para evitar concorrência
    falta de tempo (estamos todos sujeitos a isso)
    falta de conhecimento suficiente para colocar as idéias em termos simples e compreensíveis

Seria correto dizer que o Feng Shui é a antiga ciência chinesa que visa à localização de diferentes tipos de energia em um local. A palavra ciência, aqui, não tem e nem pretende ter a conotação da ciência moderna. Quando dizemos ciência, significa um sistema no qual os princípios e regras foram baseados em observações e dados estatísticos ao longo dos anos. Quem pode dizer que isso é superstição?

Para conhecer a filosofia chinesa que sustenta o Feng Shui e as outras disciplinas chinesas é necessário entrar no sistema de idéias e no universo em que se formam, sem preconceitos e com uma mente aberta, com o maior grau de objetividade possível. Sem dúvida, isso não implica que o investigador renuncie a seu próprio sistema, não apenas por razões de identidade, mas porque quando alguém adquire um conhecimento importante, tem a responsabilidade social de difundi-lo. Para divulgá-lo e compartilhá-lo em nossa sociedade atual é necessário fazer sua "tradução".

Devemos fazer o esforço de traduzir o conhecimento do Feng Shui e seus fundamentos em fórmulas compreensíveis para o mundo ocidental. Aquilo que não tem fundamentos místicos não tem porque ser apresentado como místico. Mas, não podemos esquecer que o misticismo é um fato, existe e é muito humano, pois na nossa condição de seres racionais podemos utilizar o que não podemos explicar. Talvez o conceito de energia cósmica que a filosofia chinesa compartilha com muitas outras filosofias não seja um conceito que possa ser reduzido (ou elevado) a condição de algo sobrenatural?

Diferentes pessoas possuem diferentes estruturas de pensamento. Algumas possuem a oportunidade de avaliar a visão cartesiana predominante e compartilhada do mundo e colocar em questão o sistema de idéias e crenças que sustentam o conhecimento científico atual.

• Deus joga dados?

-- Ian Stewart

Para elas, é extremamente importante o conhecimento e a transparência com que transmitem os aspectos que muitas vezes são difíceis de conjugar: conhecimento técnico, filosofia, missão pessoal, transcendência social e perspectiva comercial, esta última entendida como a capacidade de fazer sustentável e viável a mais ampla difusão do que alguém conhece ou crê.
Com essas idéias em mente, vamos analisar detalhadamente as bases da técnica Xuan Kong Fei Xing e como elas se aplicam no uso prático.